FC2ブログ
独断と偏見の音楽レビューと日記。心理的要素もあり。
ぼくさ、オペラ座の怪人が好き。
さっき「劇団四季のオペラ座の怪人はすごいらしい」っていうのCMしてたのだ。

そしたらね、そしたらね、「歌え、私の音楽の天使!!」ってファントムさんがゆってたの。

ちっちゃい頃読んだ小説・・・っていうかペーパーバックだからぼろぼろのわら半紙なんだけど・・・とにかくそこには「エンジェルオブミュージック」ってかいてあったとおもう。

「シング!!マイエンジェルオブミュージック!!」って。

まんまなんだね、意外と。笑。

原作を重視するなら意訳はよくないけど、ちょっとつまんなくなぃですか。

まぁいいや。

とにかく、好きだよ。オペラ座の怪人。
スポンサーサイト



【2006/03/08 Wed】 日記 // トラックバック(0) // コメント(3)
オペラ座大好きっっ

映画は見ましたか?
映画でも「Sing,my angel of music」ってファントムさんは歌っていらっしゃいまつ。
確かにつまんない訳かもです。
因みに女の人はファントムさんを「strange angel」とか呼んでいて、それの訳は「厳格な天使」でした。
ちょっと変かも?

映画いいですよ映画。女の人の声綺麗です。

原作より、なんというか煌びやかで派手派手です。
原作は悲しさ重視ですよねー読むと泣けます。

劇団四季良いらしいですね。
見に行きたいなっと(´д`)
乱文失礼しました
【2006/03/08 Wed】 URL // カケル #- [ 編集 ]
はじめまして♪
何故愛さんのリンクたどって、読みに来てます。
劇団四季のオペラ座の怪人、東横線乗ると、映像で宣伝してます。
見たくなります~♪
【2006/03/08 Wed】 URL // コロン #9K54kpoI [ 編集 ]
カケルさん
せめて「歌え!私の音楽の天使よ!!」ならいいですけどね。天使!!って言い切られるとちょっととまどいます。笑。
映画みましたよ!!クリスティーヌの髪が黒でびっくりでした。

原作は、ぼくが読んだのはファントムさんの幼少期からかいてありました。そして純愛悲恋で・・・。だから本のがすきです!!

劇団四季・・・ファントムさんがかっこいいならみたいなー。笑。



コロンさん
はじめまちて!!
あの音楽は耳につきますよね!!ふっと目をあげちゃいます。
劇団四季って・・・高いんですよね・・・??高校生に手がとどきますかね・・・。泣。
【2006/03/09 Thu】 URL // ソラ #- [ 編集 ]
管理者にだけ表示を許可する
http://asmusic.blog9.fc2.com/tb.php/212-2758f2b9
// HOME //